Archives: janvier 2016

HAPPY 2016, Leptung Secondary School

03.01.2016: Un immense merci pour votre extraordinaire soutien! Le Butterfly Help Project à finalement pu distribuer la seconde partie du contenu du cargo, soit des sacs d’écoles, des vestes de ski et peluches à environ 232 enfants, ainsi qu’aux instituteurs de l’école secondaire Shree Leptung, district de Dolakha. Les enfants furent très heureux et pleins de gratitude envers le Butterfly Help Project. Au nom de l’école, nous vous remercions de votre magnifique soutien.

 

1 2 3 4 5 14.25.43 IMG-20160106-WA0002 IMG-20160106-WA0003 IMG-20160106-WA0005 IMG-20160106-WA0011 14.33.50 IMG-20160106-WA0023 IMG-20160106-WA0024 IMG-20160106-WA0027 14.33.06 IMG-20160106-WA0051

Merry Christmas!!

Après de longs mois consacrés par le Team Butterfly Help Project en Suisse à recevoir, trier, préparer les presque 2 tonnes d’habits, l’équipe au Népal pu finalement distribuer la première partie du cargo d’habits aux habitants du village de Palep, dans le parc national du Langtang la veille de Noël. Après de longues semaines d’attentes avant l’arrivée du cargo, suivies par les négociations des formalités douanières à Katmandou, les journées de tri et le défi de trouver un véhicule avec de l’essence durant la période actuelle de crise, voici quelques photos de la distribution d’habits.

Ce fut extraordinaire de voir la joie de ces enfants! La majorité changèrent d’habits aussitôt après avoir reçu les nouveaux. Malheureusement des larmes coulèrent également sur les joues de certains qui avaient reçu des peluches plus petites que d’autres.

THANK YOU THANK YOU THANK YOU and MERRY CHRISTMAS !!!!

2 11.14.58

5 11.14.58 20151223_081726 20151223_152531 20151223_152537 20151223_152824 20151223_161114 20151223_161151 20151223_161207 20151223_161227 20151223_161248 20151223_161317 20151223_161353 20151223_161446 20151223_161454 20151223_161519 20151223_161536 20151223_161540 20151223_161559 20151223_161605 20151223_161704 20151223_161725 20151223_162238 20151223_162806 20151223_162814 20151223_162820 20151223_164129 20151223_164206 20151223_164211 20151223_164313 20151223_164322 20151223_164328 20151223_164344 20151223_164351 20151223_164407 20151223_164549 20151223_164711 20151223_164755(0) 20151223_164806 20151223_164823 20151223_164910 20151223_165121 20151223_165752 20151223_165757

L’école et le village de Leptung reçoivent la 2e distribution de vêtements

Le team népalais de l’association est reparti à la rencontre des habitants de Leptung pour la deuxième distribution d’habits. Après quelques péripéties administratives, le cargo parti de Suisse en novembre a trouvé ses destinataires.

IMG-20160106-WA0003

Les membres de l’association, reçus avec beaucoup de chaleur par les habitants et les écoliers, leur ont remis vos dons de vêtements, sacs et peluches.

Mille mercis pour votre soutien!

IMG-20160106-WA0021