Meilleurs voeux pour 2019!

Très chers membres, amis et contributeurs du Butterfly Help Project,

Les comités suisse et népalais de notre association se réunissent pour vous adresser un immense merci pour votre soutien tout au long de cette année et vous souhaiter à vous et votre entourage, nos meilleurs voeux pour l’année à venir.

Grâce à votre soutien, les projets entamés depuis la création de notre association en 2015 perdurent et de nouveaux chantiers ont pu voir le jour et se développent à grands pas. Actuellement, notre association finance la scolarité de trois enfants sherpa et prévoit de leur assurer ce soutien jusqu’à la fin de leur formation, soit pour une durée de 10 ans.

Protéger les traditions et la culture sherpa fait également partie des buts de notre association. Dans cette optique, les comités du BHP ont décidé d’allouer, pour la 2e année consécutive, un montant permettant d’assurer le salaire d’un enseignant spécialisé dans la culture sherpa à l’école de Ghunsa.

L’année 2018 a été marquée par l’avancée prodigieuse du projet de construction de l’école de Palep: en mai, nous obtenions l’autorisation de construire, en juin, les travaux ont débuté avec notamment la construction d’une route d’accès jusqu’au chantier. En effet, le site de Palep se situe dans une vallée très abrupte, rendant l’acheminement des matériaux extrêmement difficile. En juillet, les fondations de l’école étaient achevées.

Chantier de l’école de Palep

Après une interruption temporaire dans la construction pour laisser passer la mousson, le travail a repris et avance à grands pas! Depuis le début de la construction, nous avons la chance de pouvoir compter sur la présence de Dawa, membre du comité BHP Népal, sur le site. Celui-ci s’assure que le projet suive bien son cours et nous transmet très régulièrement les dernières nouvelles de l’avancée de la construction. Toutes les étapes de la construction de l’école ont été étudiées et validées par les autorités népalaises, en collaboration avec un ingénieur et son assistante, afin de satisfaire aux normes antisismiques en vigueur. L’ingénieur et son assistante se rendent toutes les trois semaines sur le site pour superviser l’évolution du chantier et si nécessaire apporter des modifications. Andrea Zimmmermann-Sherpa et Norbu Sherpa ont rendu visite aux familles du village de Palep et ont visité l’école, fin novembre, appréciant ainsi l’avancée de la construction.

Andrea Zimmermann sur le chantier de l’école de Palep, nov. 2018

Tashi Sherpa, frère de Norbu Sherpa, s’est également rendu, en compagnie de Fabienne Debossens, gardienne de la cabanne Susanfe (CH), à l’école de Leptung. Ils ont été chaleureusement accueillis par les élèves.

C’est sur ces jolies images et un aperçu de l’engagement du BHP que nous abordons 2019, avec confiance, énergie et motivation. Encore merci à vous tous qui rendez ce projet possible et longue vie au Butterfly Help Project!

Une nouvelle école à Palep: le projet a démarré!

L’ancienne école provisoire de Palep est actuellement en cours de démolition. Une extension du terrain afin de construire la nouvelle école a été validée par le gouvernement après de nombreuses formalités. Nous considérons qu’il est primordial de coordonner en amont avec le gouvernement népalais et l’administration du district afin de mener à bien ce projet. Même si cela prend du temps, nous souhaitons garder un contrôle total du projet et nous assurer que les responsabilités en termes de gestion de l’école soient claires pour toutes les parties.

Quine, double-quine, carton!!! Le 22 mars 2018, le Kiwanis vous invite à jouer au loto!

Cochonnet, ramoneurs et gri-gri en tout genre, faites bon accueil aux vendeurs de cartons du loto du Kiwanis le jeudi 22 mars 2018 à la grande salle de Bussigny.

La soirée débutera autour d’un buffet de pâtes et se poursuivra avec le suspens des chiffres et de jolis prix, le tout en faveur de notre association!

Plus de détails ci-dessous:

Kiwanis_loto_22.03.2018

Soutenez notre association en partageant une fondue au café du Grütli!

Quand? Dimanche 28 janvier 2018, 18h30

Où? Au café du Grütli, à Lausanne

L’occasion de se retrouver pour un repas convivial, de rencontrer les fondateurs de notre association, Andrea et Norbu et surtout d’apporter votre soutien aux projets de l’association!

Un tout grand merci à l’équipe du Grütli qui se mobilise en faveur du Butterfly Help Project et à vous tous pour votre soutien! Faites passez le message et rendez-vous au Grütli!

Repas de soutien au Grütli

 

 

Connaissez-vous HENRY?

HENRY, c’est chic, éthique et design. Et pour son Edition spécial vacances, cette marque de vêtement va reverser une partie de ses ventes à notre association! Alors n’attendez pas et aller faire un tour sur leur page web pour découvrir leur ligne de vêtement et faites passez le mot!

Vous voulez en savoir plus? Lisez cet article!

Le 24 juin prochain, rejoingnez-nous sur les flancs du Moléson!

Chaussez vos baskets et rejoignez Andrea Zimmermann le samedi 24 juin 2017 pour gravir le sommet du Moléson lors de la journée de soutien organisée par la Jeune Chambre Internationale, section Ouest lausannois.

Gravir le sommet du Moléson en soutenant les enfants du Népal

Inscrivez-vous sans tarder pour participer à cette activité de rencontre et de solidarité, l’occasion de découvrir notre association et de créer des liens au travers d’un effort partagé.

D’une montagne à l’autre: élan de solidarité à la cabane Pracornet

Le Népal s’invite à Pracornet

Des pentes enneigées des Mosses aux territoires népalais, il n’y avait qu’un pas en ce mois de février 2017 lors de la journée organisée par Monique et Gilbert Gonet, gardiens de la cabane de Pracornet. C’est dans ce cadre idyllique que ces deux membres fidèles du Butterfly Help Project ont à nouveau accueilli les visiteurs, proches et amis pour un repas népalais au profit de notre association.

Rencontre, convivialité et découverte, des drapeaux de prière qui claquent au vent du Valais, la rencontre de deux mondes, pas si éloignés en ce jour ensoleillé de février, des effluves épicées qui éveillent les sens et finalement un bel élan de générosité ont marqué l’événement. Un tout grand merci à vous, Gilbert et Monique, pour votre soutien et votre engagement sans faille!

Journée népalaise à Pracornet

Rapport d’activités BHP 2016

 

1      Projets

Envoi de vêtements & matériel (cargo)

Au cours de l’année 2015, une importante collecte de vêtements et de matériel a été organisée par les membres de l’Association auprès de leur entourage. Elle a permis l’envoi par cargo et la distribution auprès des populations de Palep (fin 2015) et de Leptung (début 2016).

Ce sont nos homologues népalais de BHP Népal, Norbu Sherpa et son frère Tashi ainsi que Dawa, qui se sont personnellement rendus sur place pour organiser la remise aux villageois. A cette occasion, et comme pour tous les projets qui se déroulent au Népal, les contacts établis par Norbu Sherpa ont été essentiels pour mener à bien ce projet malgré les contraintes administratives et logistiques.

Les écoliers de Leptung se sont entre autre vus remettre les équipements offerts par le Collège International Beau-Soleil de Villars-s/-Ollon.

Ecole de Ghunsa

Située dans la région d’origine de Norbu Sherpa, l’école de Ghunsa a requis notre aide pour financer les repas de midi des écoliers. BHP s’est engagé à fournir la somme de CHF 2000.00 / an pour assurer le financement de ces repas. En automne 2016, les enfants ont également reçu un équipement chaud fait spécialement par l’Association.

Construction de l’école de Leptung

Projet d’envergure, la construction de l’école de Leptung est un succès à tout point de vue. Issue de la générosité et de l’étroite collaboration des entreprises Morand Constructions Métallique de Bulle et du bureau d’architecte Comina de Sion, le bâtiment porte les valeurs de l’Association, collaboration Suisse-Népal, participation des villageois aidés de bénévoles venus de Suisse, lieu d’éducation offrant des perspectives pour l’avenir. Dans ce projet, nos partenaires ont non seulement fourni le matériel et le financement (acheminement depuis la Suisse puis jusqu’à Leptung) mais se sont rendus personnellement sur place pour participer à la construction des fondations et au montage des structures métalliques et des parois. De son côté, BHP s’est occupé du logement et de la subsistance des bénévoles sur place ainsi que des frais divers pour les fondations et les salaires des personnes engagées sur place. Il a aussi fallu faire face à certains contretemps, notamment l’effondrement de la route d’accès au village qu’il a fallu remettre en état pour pouvoir acheminer le matériel.

Les compétences de chacun, suisse et népalais, ont été mises à contribution et les efforts ont été récompensés lorsque les parois vertes de l’école se sont élevées dans le paysage de Leptung. Ce sont au final 14 classes, un bâtiment sanitaire et un second bâtiment rénové sur la base des fondations de l’ancienne école qui sont en passe d’être terminés en ce début d’année 2017. De petits groupes de bénévoles, actifs dans les domaines de la construction, ont fait le voyage depuis la Suisse, à tour de rôle, pour épauler les villageois dans le montage de l’école.

Forte de cette expérience, BHP projette de réaliser une autre école dans le village des porteurs de Palep. Les tractations sont en cours.

2      Récoltes de fonds, conférences, présentations

Au cours de l’année 2016, Andrea Zimmermann et Norbu Sherpa ont été invités par différents organismes pour présenter l’Association BHP, ses buts et les projets en cours. Il en a résulté un réseau de contacts toujours plus étoffé, des personnes sensibles à nos problématiques, prêtes à s’engager personnellement et/ou financièrement. Que ça soit sous forme de dons ou en jetant de nouveaux ponts entre les gens, ces subventions sont les bases essentielles de la vie de notre Association et nous vous en remercions de tout cœur!

Soirées momos

A la cabane Susanfe, Norbu Sherpa a régalé les visiteurs avec une spécialité népalaise, les momos, des raviolis à la vapeur entièrement préparés à la main. C’est donc autour d’un bon repas qu’ils ont pu découvrir l’Association et lui apporter leur contribution.

Présentations auprès d’associations aux objectifs humanitaires

Andrea Zimmermann a eu l’occasion de présenter l’Association et ses projets à plusieurs clubs de bienfaisance en Suisse,

Vente de gâteaux et présentation à la course Valerette Altiski

La traditionnelle vente de pâtisseries qui se déroule au terme de la course de ski alpinisme Valerette Altiski a été agrémentée en 2016 d’une touche népalaise, thé masala, drapeaux de prière et images des sommets enneigés de l’Himalaya. L’occasion pour les coureurs et leur famille de découvrir les activités de l’association mise sur pied par Andrea Zimmermann, ancienne du Team Valerette.

3      Divers

Élaboration de flyers

Présenter nos valeurs, nos projets, l’historique de l’Association et ainsi renforcer notre réseau de contacts qui puissent nous offrir leur soutien, tels sont les éléments que présente le nouveau flyer de l’Association. Celui-ci pourra être distribué sous format papier ou transmis numériquement aux personnes intéressées.

Le comité du Butterfly Help Project tient à remercier sincèrement l’ensemble des personnes qui ont apporté leur soutien à notre Association. Que ce soit par votre engagement, un don, un soutien moral, un peu de temps, une parole, des connaissances particulières, vous avez contribué à faire connaître notre Association et vous nous permettez de poursuivre nos buts, pour donner une perspective d’avenir à des enfants et à leur famille. MERCI !

Les progrès de la construction de l’École Leptung pour 342 enfants

Nous avons le plaisir de vous annoncer que la construction des sept salles de classe, y compris 5 toilettes dans un bâtiment attenant est désormais terminée. La construction de sept classes supplémentaires avec le matériel local népalais sont en phase de construction. Les progrès du chantier font plaisir à voir!

Salle de classe construite au moyen de la technologie suisse

Bâtiment "suisse" des salles de classe 

Bâtiment des sanitaires, comprenant 5 toilettes filles et garçons séparées, construit au moyen de la technologie suisse

Bâtiment "suisse" des salles de classe 

Bâtiment "suisse" des sanitaires

Fosse sceptique

Les salles de classes supplémentaires construites selon la technologie népalaise

Vue du chantier du bâtiment népalais

Le bâtiment népalais en cours de construction

La Torgon Alpiski soutient notre association!

Un tout grand merci aux organisateurs de la course de ski alpinisme de Torgon qui ont réitéré leur soutien à notre association à lors de l’événement sportif qui s’est déroulé en février dernier! L’occasion également de diffuser notre message grâce à l’article à lire sur la page de la course.

L’école de Leptung se pare de ses couleurs définitives

Défi relevé avec succès, l’école de Leptung arrive à son terme! Paré de parois vertes qui se fondent dans le paysage, le bâtiment scolaire abrite déjà sept classes. Une fois terminé, le site comportera 15 salles de classes et un bâtiment sanitaire. La structure de l’ancienne école sera rénovée et réhabilitée.

Ce sont des bras népalais et suisses qui se sont serrés les coudes pour aboutir à ce beau projet.

Sur le chantier, toutes les connaissances et l’expérience sont bonnes à prendre. Suisses et népalais ont ainsi partagé leurs compétences pour mener à bien la construction. Et pendant ce temps, la vie se poursuit et les cours aussi!

L’école en plein air

Construction de l’école de Leptung, c’est parti!

Le grand projet de cette année 2016, la construction d’une école à Leptung, est en train de se réaliser à toute allure! Passées les tracasseries administratives et logistiques du transport, les matériaux offerts par l’entreprise bulloise de construction Morand ont rejoint les hauteurs de Leptung. Non sans mal! L’unique route d’accès ayant fait les frais de la dernière mousson, il a fallu commencer par la remettre en état afin de permettre l’acheminement des structures métalliques et des panneaux. Sur place, les villageois ont rejoint le groupe de bénévoles venus de Suisse pour débuter les travaux.

img-20161128-wa0005 img-20161128-wa0007 img-20161128-wa0008
Continue reading « Construction de l’école de Leptung, c’est parti! »

12 & 13 août: momo’s à la cabane Susanfe

Venez découvrir LA spécialité népalaise, les momos, dans le cadre montagnard de la cabane Susanfe.

momos_20160711Norbu Sherpa et Andrea Zimmermann mettront la main à la pâte pour vous confectionner ces délicieux raviolis.

Quand? 12 août (repas du soir) et 13 août (repas de midi)

Où? Cabane Susanfe, tour des Dents du Midi

Contact: faites votre réservation au plus vite! info@susanfe.ch

 

 

Rectification numéro IBAN

Nous tenons à nous excuser pour les désagréments causés, suite à une erreur survenue dans la mention du numéro IBAN lors de l’envoi de nos cartes de remerciements.

Le numéro correct est le suivant: IBAN: CH18 8060 6000 0017 9972 4

Avec toutes nos excuses!

Le Comité « BUTTERFLY HELP PROJECT »

La Valerette Altiski accueille le Butterfly Help Project

23 janvier 2015 12h30, les premiers concurrents de la course de ski alpinisme Valerette Altiski rejoignent la salle polyvalente de Massongex pour se restaurer après l’effort. Cette année, le Butterfly Help Project a eu le plaisir de tenir le stand des pâtisseries au côté des bénévoles du club. Un tout grand merci aux organisateurs de la course qui nous ont permis de présenter l’association et de récolter plus de CHF 800.- destinés à soutenir nos projets!

HAPPY 2016, Leptung Secondary School

03.01.2016: Un immense merci pour votre extraordinaire soutien! Le Butterfly Help Project à finalement pu distribuer la seconde partie du contenu du cargo, soit des sacs d’écoles, des vestes de ski et peluches à environ 232 enfants, ainsi qu’aux instituteurs de l’école secondaire Shree Leptung, district de Dolakha. Les enfants furent très heureux et pleins de gratitude envers le Butterfly Help Project. Au nom de l’école, nous vous remercions de votre magnifique soutien.

 

1 2 3 4 5 14.25.43 IMG-20160106-WA0002 IMG-20160106-WA0003 IMG-20160106-WA0005 IMG-20160106-WA0011 14.33.50 IMG-20160106-WA0023 IMG-20160106-WA0024 IMG-20160106-WA0027 14.33.06 IMG-20160106-WA0051

Merry Christmas!!

Après de longs mois consacrés par le Team Butterfly Help Project en Suisse à recevoir, trier, préparer les presque 2 tonnes d’habits, l’équipe au Népal pu finalement distribuer la première partie du cargo d’habits aux habitants du village de Palep, dans le parc national du Langtang la veille de Noël. Après de longues semaines d’attentes avant l’arrivée du cargo, suivies par les négociations des formalités douanières à Katmandou, les journées de tri et le défi de trouver un véhicule avec de l’essence durant la période actuelle de crise, voici quelques photos de la distribution d’habits.

Ce fut extraordinaire de voir la joie de ces enfants! La majorité changèrent d’habits aussitôt après avoir reçu les nouveaux. Malheureusement des larmes coulèrent également sur les joues de certains qui avaient reçu des peluches plus petites que d’autres.

THANK YOU THANK YOU THANK YOU and MERRY CHRISTMAS !!!!

2 11.14.58

5 11.14.58 20151223_081726 20151223_152531 20151223_152537 20151223_152824 20151223_161114 20151223_161151 20151223_161207 20151223_161227 20151223_161248 20151223_161317 20151223_161353 20151223_161446 20151223_161454 20151223_161519 20151223_161536 20151223_161540 20151223_161559 20151223_161605 20151223_161704 20151223_161725 20151223_162238 20151223_162806 20151223_162814 20151223_162820 20151223_164129 20151223_164206 20151223_164211 20151223_164313 20151223_164322 20151223_164328 20151223_164344 20151223_164351 20151223_164407 20151223_164549 20151223_164711 20151223_164755(0) 20151223_164806 20151223_164823 20151223_164910 20151223_165121 20151223_165752 20151223_165757

L’école et le village de Leptung reçoivent la 2e distribution de vêtements

Le team népalais de l’association est reparti à la rencontre des habitants de Leptung pour la deuxième distribution d’habits. Après quelques péripéties administratives, le cargo parti de Suisse en novembre a trouvé ses destinataires.

IMG-20160106-WA0003

Les membres de l’association, reçus avec beaucoup de chaleur par les habitants et les écoliers, leur ont remis vos dons de vêtements, sacs et peluches.

Mille mercis pour votre soutien!

IMG-20160106-WA0021

Le Butterfly Help Project s’invite au Port à Fribourg

Jeudi 3 septembre 20h00, le Port à Fribourg (www.leport.ch)

Au travers de quelques images exceptionnelles, Andréa Zimmermann retracera les événements qu’elle a vécus lors du tremblement de terre au Népal et illustrera les actions d’aide mises sur pied par l’association les jours qui suivirent. Rejoignez-nous dans le charmant cadre du restaurant du Port à Fribourg pour découvrir l’association et ses projets. Entrée gratuite, chapeau à la sortie en faveur de l’association.

Butterfly Help Project (BHP): 2 mois plus tard, la suite de nos projets

french

Butterfly Help Project (BHP): 2 mois plus tard, la suite de nos projets

 Un léger tremblement, un bruit étrange autour de nous et nous voici en train de regarder nerveusement tout ce qui nous entoure. Les émotions de notre séjour au printemps dernier au Népal sont encore bien présentes dans nos cœurs.

Depuis notre retour en Suisse au mois de juin dernier, notre but de poursuivre notre aide au Népal est profondément ancré dans nos esprits. En parallèle à la fabuleuse générosité de nombreuses personnes, nous souhaitons remercier tout particulièrement certaines personnes grâce à qui nous avons pu présenter notre « Butterfly Help Project » et ainsi récolter des fonds supplémentaires pour nos prochains projets.

Juillet

– présentation au Lion’s club Zimmerberg, Suisse

– présentation au Royal Riviera Hôtel à Saint Jean Cap Ferrat, France

– contribution de la finance d’inscription de chaque coureur lors de la course pédestre Les Plans- Cabane Plan-Nevé, Vaud, Suisse

 

Août:

– repas sous forme de momo (spécialité tibétaine, faite maison par Norbu) à la cabane Susanfe, située au-dessus de Champéry, Valais, Suisse

– contribution de la finance d’inscription de chaque coureur lors de la course pédestre Lavey – Les Martinaux / Cabane de la Touche, Vaud, Suisse.

 

Grâce à l’extraordinaire soutien de chacun d’entre vous, voici notre programme pour nos projets dans un avenir proche:

Septembre – octobre 2015:

– Norbu est désormais depuis peu de retour au Népal et va distribuer les uniformes que nous avons commandés et faits faire pour chacun des 306 enfants de l’école secondaire de Leptung

– un cargo / container sera envoyé sous peu au Népal depuis la Suisse avec des habits que nous distribuerons par nos soins aux populations locales des villages isolés, en commençant par le village des porteurs Palep-Ramche

– dès réception des dernières informations techniques essentielles, la première pierre sera posée pour la reconstruction de l’école primaire de Palep-Ramche.

Nous nous réjouissons énormément de poursuivre cette fabuleuse expérience et de voir les extraordinaires sourires illuminer les visages de ces gens.

UN IMMENSE MERCI pour votre soutien et longue vie à notre BHP !

 

 

Ecole Janajyoti, village de Leptung, district Dolakha, Népal

5 juin 2015: Ecole Janajyoti, village de Leptung, district Dolakha, Népal (English text with photos below)

Après avoir terminé à presque 21h30 hier soir le chargement des 3 tonnes de nourriture, jeux et ustensiles de cuisine, nous nous réjouissons d’apporter tout ce matériel à l’école Janayioti. La nourriture est destinée aux 360 enfants et leur sera distribuée sous forme d’une petite collation matinale et d’un repas de midi consistant durant un mois et demi.
Une longue journée nous attend…

4 h 30, départ de Katmandou. Après plus de 7 heures et demi de trajet, nous voici arrivés à destination sous une chaleur accablante. Les villageois avaient été au préalable informés de notre visite par le principal de l’école. A nouveau, tout le monde se met en oeuvre pour le transport de la nourriture et du reste du matériel jusqu’au village. C’est un fantastique mélange de générations qui défile sous nos yeux.
Une fois arrivés au village, nous constatons avec grande joie l’énorme travail accompli par les villageois en seulement une semaine et sous cette chaleur. Les villageois ont nettoyé les débris de l’ancienne école et construit 10 salles de classes, 1 salle des maîtres, 1 salle servant d’entrepôt, 1 petite cuisine et 4 toilettes avec les tôles que nous leur avons apporté la semaine dernière (voir article du 28 juin 2015).
Les enfants portaient sérieusement leur uniforme (pour ceux d’entres eux qui ont pu le récupérer de sous les décombres…) et nous entourent pour se placer fièrement devant nos caméras. Un échange incroyable de sourires…

Avant notre départ, le principal et un des instituteurs en charge, accompagnés des élèves tiennent à prononcer un petit discours de remerciement pour notre soutien. Les filles les plus âgées nous décorent avec de splendides couronnes de fleurs qu’elles ont confectionnées elles-mêmes.
Un moment riche en émotions…
Le coeur rempli de magnifiques sourires, nous retournons le même jour à Katmandou. Plus de 14 heures de trajet, mais quelle belle journée.

L’école commencera officiellement lundi prochain (8 juin 2015). Le programme pour les prochains mois est le suivant:
5h30, les enfants se réunissent à l’école.
6h, une petite collation accompagnée de thé leur est servie.
Jusqu’à 11 heures, ils suivent le programme scolaire.
Un repas de midi consistant leur est ensuite à tous servi, avant de retourner auprès de leurs proches pour les aider dans les différentes tâches quotidiennes.

Nous tenons une fois de plus à vous adresser un immense merci pour vos précieux dons, et un tout grand merci également à Jessica Tradati et Séverine et Nicolas Combe Pont pour leur soutien particulier pour ce projet.

Le prochain but est pour demain: Norbu et moi-même, allons retourner dans la région du Langtang pour apporter les tôles que nous avons enfin pu obtenir grâce à la détermination de Norbu, et tout le matériel nécessaire pour la construction des 5 classes de l’école primaire du village des porteurs, ainsi qu’un tableau « white board » par classe, un cahier et des crayons/stylos pour chaque enfant.
En même temps, nous apportons aux villageois des tentes envoyées au Népal par notre ami autrichien Stephan Keck.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20

Notre première journée sur le terrain

Nous voilà parti avec un chargement composé de plus de 1000 kg de nourriture (riz, lentilles, sucre, sel, huile, biscuits et lait en poudre) et de couvertures, matelas que Norbu a réussi à acheter dans différents magasins à Katmandou. Le but est de nous rendre dans une région très touchées en-dehors de Katmandou à 2000 mètres d’altitude et subvenir en partie aux besoins de 67 familles.
Tout au long de la route traversant Katmandou nous assistons à de terribles scènes. Nous apercevons des équipes de sauvetage essayant de dégager des amas de débris dans l’espoir encore de retrouver des survivants, des maisons qui tiennent en équilibre.
À notre arrivée sur place, nous avons une fois de plus été très impressionnés et touchés par les images qui nous attendaient.
La prochaine étape est d’amener plus de 500 kg de riz et autres à l’aéroport de Katmandou et de charger les hélicoptères de la compagnie avec laquelle nous avons pu négocier pour distribuer dans les villages coupés d’accès autre que par les airs.

Encore une fois Norbu et moi-même tenons à vous remercier de tout cœur pour tous vos messages de soutien et de demandes d’aide. Chaque petite contribution à notre association « Butterfly Help Project » compte énormément pour toutes ces familles qui ont tout perdu suite à ce terrible tremblement de terre qui a secoué le Népal en date du 25 avril dernier et pour lesquelles nous essayons de faire de notre mieux grâce à Norbu.
CHF 20.- déjà permettent d’acheter du riz pour une famille qui leur servira de repas quotidien pour une semaine, le riz étant leur nourriture traditionnelle.
www.butterflyhelpproject.org
Banque Raiffeisen, CH-1869 Massongex
Association « Butterfly Help Project »
IBAN: CH18 8060 6000 0017 9972 4
Swift: RAIFCH22